Archie has the talk — not that talk, the other one — with his eldest daughter Jane.

Charley sleeps and dreams and journeys through the Astral Plane.